Vinterferie 2008

8.–17. februar · Oberau, Østrig

← Tilbage til ferieoversigten
Den oprindelige vinterferiedagbog fra 2008 med fotografier og illustrationer fra de gamle hjemmesider.
Vinterferie 2008

Forord

Østrig igen! Vinterferien går i år endnu en gang til Oberau i Østrig, hvor vi skal bo hos Evi og Thomas Thaler, som vi har gjort de sidste par år.

Igen i år har vi lidt ekstra plads i bilen, da Camilla har valgt at blive hjemme. Hun mente ikke, at hun kunne holde os ud i en hel uge.

Turen i år bliver lidt spændende, da vi har udskiftet vores ellers trofaste rejsekammerat gennem de sidste seks år, vores BMW med efterhånden 300.000 km på tælleren. Det var egentlig ikke meningen, at vi ville skifte bilen ud lige nu, men på grund af forskellige mere eller mindre heldige sammentræf stod vi sidst i november 2007 med et tilbud, som var svært at afslå.

Den 17. januar 2008 hentede Estella vores fabriksnye BMW fra forhandleren, og nu bliver det så spændende, om vores nye "traktor" (diesel denne gang) kan leve op til de forventninger, vi har til den.

Nye tagbøjler og vinterdæk er klar til turen, som starter fredag den 8. februar, hvor kattene først skal afleveres hos Frans og Dorte. Før turen bliver der lige skiftet olie, efter at bilen har tilbagelagt 2.500 km. Mange siger, at det er noget pjat, men jeg mener stadig, at en ny motor har godt af at få skiftet olie, når den er kørt lidt til. Sådan er vi jo så forskellige.

Min holdning er, at når vi skal have bilen de næste 300.000–400.000 km, kan man lige så godt behandle den ordentligt fra starten.

Ud over bilen har Estella og jeg investeret i hvert vores par skistøvler, som skal stå deres prøve i det kolde element.

↑ Til oversigten
Vinterferie 2008

8. februar 2008

Hjem fra arbejde, vaske bil, tanke og pakke katte – og så af sted til Jægerspris. På vej tilbage er Estella færdig på jobbet, så vi tager lige hende med på vejen. Hun vil også gerne med på ferie.

Efter at kattene er afleveret, har vi nogle timer til at pakke, sætte tagboks på, spise og samle os sammen, inden vi kl. 22.00 begiver os af sted mod Østrig. Vi tager så sent af sted, da vi først kan overtage lejligheden kl. 12, så der er ingen grund til at lande kl. 6 om morgenen.

Estella, Kira og Jakob stoppes i deres soveposer, og så går det som altid over Storebælt for at undgå færger.

↑ Til oversigten
Vinterferie 2008

9. februar 2008

Trafikken gennem Tyskland er moderat, og føret er meget fint. Det er stjerneklart med en temperatur omkring eller lige under 0 grader. Første stop på turen bliver ved Hannover, hvor vi skal tanke første gang.

Vi er glædeligt overraskede over dieselens forbrug. Normalt har vi tanket første gang før Hamburg, og det endda med fuld tank hjemmefra. Vi har trods alt kørt over 90 km, før vi tog fra Værløse.

Som altid brækker det hele sammen omkring München, så vi forlader motorvejen nord for Garching og kører over landet. Vi vælger også at tanke igen, selvom tanken ikke er tom endnu. Vi har bare erfaring for, at alle tankstationer herfra er overfyldte med skiturister.

Undervejs til Kufstein holder vi lige ind ved et konditori og indtager morgenmaden. Derfra går det til Oberau, hvor "vores lejlighed" venter.

Da vi lander, kan vi konstatere, at vi er i stand til at køre helt til Østrig og kun tanke én gang undervejs, hvis vi starter hjemmefra med fuld tank. Det er noget af en omvæltning! Et forsigtigt skøn siger omkring 750 km pr. tank mod knap 500 i den gamle ved høj motorvejshastighed og tagboks. Det kan vi vist ikke klage over.

Da vi har talt færdig med Evi, kører Estella og børnene til Itter, lejer ski og tager en halv dag i sneen. Jeg tager mig en lur oven på køreturen.

Da Estella, Kira og Jakob er tilbage, kører vi til Niederau og køber lidt ind, før vi går ud og spiser til aften. Kellerwirt lægger lokaler til, da familien Jessen bliver sulten.

Kira får pizza, Jakob en børneschnitzel, Estella noget politisk ukorrekt sødmælkskalv, og jeg får en stor bøf. Kira og Jakob bliver hverken helt eller halvt mætte, så de må have hver sin dessert. De er definitivt vokset fra børneportioner.

Tilbage i lejligheden snakker vi om at tage et spil kort, men gider ikke, når det kommer til stykket. Vi er for trætte, og det ender med, at vi sover foran en komplet ligegyldig tysk tv-udsendelse.

Da vi trasker i seng, bliver vækkeuret stillet til kl. 7.00, og vi falder i søvn med det samme.

↑ Til oversigten
Vinterferie 2008

10. februar 2008

Kl. 7.00 – ud af høet! Vejret er helt fantastisk.

Vi starter dagen med at løbe rundt i cirkler, finde dit og dat, løbe mere rundt, opdage at mit skiundertøj ligger i Værløse, løbe mere rundt, lave morgenmad, drikke te og kaffe, spise, løbe mere rundt – og så ud af røret kl. 9.20 ...

Det kan gøres mere effektivt, er alle enige om, så i morgen forsøger vi at tilrettelægge det hele lidt bedre.

Kl. 10.00 sidder vi i kabinen fra Itter og venter længselsfuldt på den sne, der ligger og venter på at blive stået på ski på.

Jeg forventede, at man var noget akavet den første dag, som de andre år, men det er ikke tilfældet. Vi får en fin dag på ski, kun afbrudt af lidt varmt at drikke midt på formiddagen og frokost indtaget på Hohe Salve i det pragtfulde vejr.

Der er rigtig mange, der har benyttet lejligheden til at stå på ski denne søndag, som det tydeligt fremgår af billedet til højre.

Midt på eftermiddagen er Estella og Kira brugt op, og vi beslutter at køre hjem til lejligheden. På vejen smutter vi lige ind i en Spar og køber lidt chokolade, vi kan hygge os med, når vi skal spille kort i aften.

Aftensmaden bliver i aften lidt blandet salat, og så er det ellers tidligt til køjs, så vi kan være udhvilede i morgen tidligt.

↑ Til oversigten
Vinterferie 2008

11. februar 2008

Uret ringer igen kl. 7, og vi er bedre til at organisere tingene i dag. Kl. 9.01 tager vi kabinen fra Itter og er så klar til at komme på ski.

Midt på formiddagen tager vi en gang suppe, te og kakao i sneen for lige at slappe lidt af. Usædvanligt mange sygetransporter – og det er kun mandag.

Frokost spiser vi igen på en lokal restaurant i terrænet. Jakob spiser spaghetti bolognese med hele ansigtet. Det griner vi meget af. Kira har desværre ondt i maven, så hun spiser næsten ingenting.

↑ Til oversigten
Vinterferie 2008

12. februar 2008

Vækkeuret ringer igen kl. 7, og vi er bare klar. Kira har dog stadig ondt i maven, og hun får ikke rigtig spist noget til morgen. Hun vælger derfor at blive i lejligheden, mens vi andre tager på ski.

Allerede kl. 10.53 skriver Kira og spørger, om vi snart kommer tilbage. Beskeden ser vi dog først, da vi er på vej tilbage kl. 14. :-)

Vejret er igen fremragende, og vi nyder dagens skiløb i fulde drag. Jakob skal lige hen og klappe en pistemaskine på vejen.

Dagen går forrygende, og der er ikke andet at sige, end at det er surt, at Kira er sløj. Vi håber, at hun er frisk igen i morgen.

↑ Til oversigten
Vinterferie 2008

13. februar 2008

Op kl. 7. Kira er helt frisk igen, og vi bliver enige om at prøve at stå på ski i Westendorf for at se noget andet.

På vej op i liften bliver vi enige om at tage på juleferie i Østrig for at stå på ski og så tage med skiklubben i uge 7 for at få lidt undervisning og pudset stilen af. Det vil også give Kira mulighed for at komme videre med sit snowboard.

Westendorf bliver vi hurtigt færdige med. Pisterne er ikke så spændende, korte og forbundet med alt for meget skivej. Vi bliver hurtigt enige om, at det gider vi ikke bruge en hel dag på, så vi vil ned til bilen og "hjem" til Itter. Men udsigten er udsøgt, som det ses nedenfor.

På billedet til højre ses Estella i fuld fart, få hundrede meter før hendes skiferie slutter for i år.

Næsten nede ved bilen "kaster" Estella sig på pisten og får forvredet knæet. Under højlydt klagen får hun hjælp til at få lirket skiene af og får sundet sig lidt.

Nu kan hun jo ikke blive stående der hele dagen, så hun bliver bugseret over på den anden side af pisten, hvor der meget belejligt ligger en restaurant. Estella bliver plantet i en liggestol med en mineralvand, mens børnene og jeg tager en tur til på pisten.

Da vi kommer ned til Estella igen, går vi ind og spiser frokost. Som det ses på billedet til venstre, er Estella ikke ligefrem i højt humør over dagens bratte afslutning på skiløbet.

Efter frokost sniger Estella sig ned ad pisten, mens ungerne og jeg tager en ekstra tur. Det var meget tæt på, at Estella skulle have været med "bananen" ned. Knæet gør afsindigt ondt, og det hele er noget rigtig rod.

Kl. 13.30 kører vi tilbage til lejligheden. Skiløb er slut for i dag, og vi kan bare vente på, at lægen åbner. Ventetiden bruger vi på hygge og på at spille lidt kort.

Kl. 16.30 sidder Estella og jeg hos lægen og venter. Der er et par stykker før os, tilsyneladende med knæ, der gør ondt.

Det bliver Estellas tur: røntgen, riven og flåen i benet. Jeg kunne høre Estella helt ude i venteværelset, troede jeg – det viste sig at være en anden, der blev hevet i.

Kl. 18.00 kommer Estella ud fra lægen påmonteret skinne og udstyret med diverse medikamenter til både indvortes og udvortes brug samt en anvisning om at komme igen fredag morgen.

Dommen: muligvis et overrevet korsbånd, så hun er definitivt færdig med at stå på ski for i år ...

De kommende dage bliver det ungerne og mig, der kommer til at stå på ski uden vor mor.

Aftensmaden bliver indtaget på Dorferwirt, en lokal kro lige neden for det bjerg, vi bor på. En begivenhedsrig dag, og vi går alle trætte i seng.

↑ Til oversigten
Vinterferie 2008

14. februar 2008

På ski uden Estella og tilbage omkring Hohe Salve. Kira, Jakob og jeg starter fra Itter kl. 9.

Der er næsten ikke til at være nogen steder for mennesker. Selv de nedkørsler, vi ellers altid kan have i fred, virker overfyldte i dag, så vi koncentrerer os om Hohe Salve, Hexensexer og Itter-området. Her er nogenlunde til at komme til.

Vi havde en idé om at indtage vores frokost på Hohe Salve, men der var ikke til at være for mennesker, så vi kører ned til en lille kro tæt på, hvor kabinen fra Itter kommer op.

Vi står på ski til omkring kl. 15, hvor vi er trætte og kører tilbage til Oberau. Estella har "passet" lejligheden og fået læst lidt lektier, set elendigt tysk tv-shop og plejet sit knæ.

I aften vil Estella lige have en snak med Evi om, hvor de tager hen, når hun og Thomas har brug for at se hinanden dybt i øjnene og spise godt. Det må være muligt at finde noget andet end der, hvor der er så mange turister.

Evi foreslår et lille sted på vejen til Mühltal kaldet "Thal Mühle". Et rigtig hyggeligt sted, som er meget populært. De har først et ledigt bord på søndag. Hmmm ...

Vi beslutter at køre til Thierbach og prøve lykken. Vi finder et lille sted, hvor menukortet lover schnitzel på ti måder, så vi vælger at køre igen.

Tilbage til Oberau, hvor aftensmaden bliver indtaget på Kellerwirt, hvor vi har fået god mad før. Vi bliver plantet i et lokale, vi ikke har været i før. Det er rigtig hyggeligt, og der er en sjov dekoration langs loftet med aber i alle mulige situationer.

Børnene vælger lammekoteletter, og vi voksne får en lille forret bestående af nogle forårsruller med fisk og spinat og til hovedret røget laks på en spinatrisotto.

Maden smager pragtfuldt, og vi er godt mætte, da vi finder tilbage til "vores bjerg" og triller i seng.

↑ Til oversigten
Vinterferie 2008

15. februar 2008

Rimtåge! Surt.

Vi spiser morgenmad og pakker sammen. Estella skal ned til lægen, så vi smider lige hende af på vejen. Evi giver Estella sit telefonnummer med, så hun kan hente hende, når hun er færdig hos lægen. Ungerne og jeg kører til Itter for at stå på ski.

Kira og Jakob har glemt deres halsedisser i lejligheden, så allerede efter den første bakke bliver vi enige om at tage ned til bilen og se, hvad vi kan pakke dem ind i.

Selvom det er koldt, er der et helt specielt lys og et meget smukt vejr, som det fremgår af billederne.

Da vi når bilen, er ungerne så kolde på hænder og fødder (ikke halse), at de slet ikke har lyst til at stå på ski længere, så jeg kører dem tilbage til Oberau.

Estella er hjemme fra lægen igen og er blevet udstyret med en cd med røntgenbilleder, sin journal samt sprøjter med smertestillende, så vi kan køre hjem, uden at hun får alt for ondt.

Planen er, at vi i morgen eftermiddag efter endt skiløb kører tilbage til Oberau og henter Estella. Så går turen ellers direkte til skadestuen på Herlev, hvor de forhåbentlig kan scanne knæet og give en mere præcis diagnose. Der er stadig en lille chance for, at det kun er et forstrukket korsbånd og ikke et knækket.

Jeg er stadig af den overbevisning, at jeg ikke har stået nær nok på ski, så jeg kører tilbage til Itter og tager så direkte som muligt op til Hohe Salve.

Heroppe er vejret fint, men det er der også andre, der har fundet ud af, så der er et mylder uden lige. Problemet er også, at for at få noget ordentligt skiløb er man nødt til at køre i rimtågen det halve af vejen ned til liften igen. Og det er altså slet ikke fedt at stå på ski, når man ikke kan se underlaget ordentligt og har svært ved at orientere sig.

Jeg bliver hurtigt træt af det hele og kører tilbage til børnene og Estella, så vi kan spise frokost sammen.

Eftermiddagen går med kortspil og hjemlig hygge, indtil aftensmaden, som i dag består af pulversupper af forskellig karakter, skal indtages.

↑ Til oversigten
Vinterferie 2008

16. februar 2008

Sidste skidag. Vejret er betydeligt bedre end i går, og det er med store forventninger, vi kører ud til liften.

Det er godt nok meget koldt, men det er ikke umiddelbart det store problem. Det vil sige, det bliver det, da vi kommer om på den side af Hohe Salve, hvor det blæser.

Børnene bliver meget hurtigt gennemkolde, og vi bliver enige om at spise frokost og derefter bevæge os tilbage mod bilen.

Kl. 14.30 har vi afleveret ski og er tilbage i lejligheden, hvor Estella venter med vores oppakning. Vi får hurtigt samlet os sammen, og kl. 15.00 triller vi så småt mod nord med fuld tank, trætte og fulde af indtryk efter en rigtig god ferie på trods af Kiras og Estellas "dårligdomme".

Der er meget trafik omkring München, så de første par hundrede kilometer går forholdsvis langsomt, om end vi hele tiden bevæger os med 60–80 km/t.

Vi kan trøste os med, at vi ikke er på vej sydpå, for her er trafikken gået totalt i stå. Folk holder i en lang "jernstang" med deres skibokse på taget og venter.

Vi havde egentlig en plan om at spise i Garching, men da vi er tidligt af sted, bliver det nødt til at vente. Aftensmaden bliver indtaget på en motorvejsgrill lige ved Bamberg.

Stedet adskiller sig fra mange af de andre steder, vi har set langs motorvejen, ved at de har forskellige fiskeretter. Så Kira, Estella og jeg spiser fisk, mens Jakob vælger en wienerschnitzel.

Lige syd for Hannover tanker vi, og familien bliver stoppet i soveposerne. Så er det ellers nordover gennem natten.

↑ Til oversigten
Vinterferie 2008

17. februar 2008

Vi lander i Værløse kl. 3.00 og tømmer bilen og hiver tagboksen af, før vi hopper i seng.

Kl. 8.00 ringer vækkeuret, og vi står op. Estella og børnene gør klar til morgenmad, mens jeg kører hen og vasker bilen, fylder tanken og køber morgenbrød.

Kl. 10.00 står Estella og jeg på skadestuen i Herlev for at se, hvad der kan gøres ved Estellas knæ. Vi kan ikke helt lade være med at grine lidt af det, da de fortæller os, at Estella er skiskade nr. 5 den søndag morgen.

Estella bliver røntgenfotograferet, hevet og flået i osv., som det sig hør og bør. Lægen mener ikke umiddelbart, at det forreste korsbånd er gået, men på grund af hævelsen, selvom den har fortaget sig noget, er det svært at sige med 100 % sikkerhed.

Estella får en tid til et tjek om 14 dage, hvor hævelsen forhåbentlig er helt væk, for at fastslå, hvorvidt nogen af ledbåndene er beskadigede.

Kl. 14.00 henter vi kattene på Jægerspris, og så er det ellers arbejdsdag igen i morgen. Det var så den ferie.

↑ Til oversigten
Vinterferie 2008

Efterskrift

En begivenhedsrig ferie, hvor vi lærte lidt om sygehussystemet i forbindelse med skiulykker.

Vi har fundet ud af, at det er meget vigtigt at søge læge så hurtigt som muligt på stedet. Derefter skal man, så snart man kommer hjem, søge hjælp på skadestuen for at komme "ind i systemet" herhjemme.

Hvis man går til egen læge ved hjemkomst, risikerer man at skulle vente uforholdsmæssigt lang tid på at komme i behandling, da man skal henvises til videre undersøgelser og eventuel behandling og ikke bliver taget direkte i behandling som på skadestuen.

Og så var vores nye "dieseltraktor" ude på sin første længere tur, og det blev en stor succes. Fra at køre knap 500 km på en tank benzin kørte vi 750 km på en tank diesel med den nye og med samme hastighed. Det betød et minimalt antal tankninger i forhold til tidligere.

Vi nåede at tilbagelægge 3.243 km på turen og brugte ? liter diesel, hvilket betyder ? km pr. liter, hvor vi har kørt omkring 9,5 km/liter på benzin med vores gamle BMW.

↑ Til oversigten
Vinterferie 2008

Opdatering 5. marts

Seneste nyt om Estellas knæskade.

I dag, onsdag den 8. marts kl. 9.10, skulle Estella så til kontrol med sit knæ på Herlev Sygehus.

Resultatet er, at hun slap med forskrækkelsen og en slem forstuvning af sit knæ! Det betyder så, at det nu skal genoptrænes, så hun kan blive klar til vores juleferie i det østrigske. Vi glæder os allerede :-)

↑ Til oversigten